写真: ニコロデオン / Netflix
ニコロデオンの人気ファンタジー漫画をNetflixが実写化。 アバター: エアベンダー 、ここにあります！適応に関して言えば、『アバター』は少々賛否両論あることがわかっています。いくつかの最も重要な場所やキャラクターをアニメーション版と比較してみましょう。
オリジナルシリーズの逐一適応には程遠いものの、Netflix の実写版は アバター: エアベンダー オリジナルへの類似性を十分に保持しています。一部のシーンやキャラクターは、漫画版を完全に実写で再現したものです。ただし、他の要素にはかつての面影が残っています。
それを念頭に置いて、人気のオリジナルシリーズと比較して実写リメイクがどのように見えるかを並べて示します。
Netflixの主要キャストを比較する方法 アバター: エアベンダー ニコロデオンへ
チームアバター
実写なら アバター: エアベンダー が成功するはずがなかったとき、キャスティング チームは単にコア チームである Aang、Katara、Sokka に適したキャスティングを行う必要がありました。俳優から衣装まで、彼らはうまくやってくれました。ゴードン・コーミエはアンの魅力的なイメージを演じ、キアウェンティオはカタラの思いやりのある性格を完璧に体現し、イアン・オースリーはソッカのキャラクターのコメディーな側面をエースに演じます。
彼らの相性は素晴らしく、ユーモアとより深刻なトーンのバランスがとれていました。今、チームアバターが完成するシーズン2でトップ北峰として誰をキャストすることを念頭に置いているのかを待っています。
アッパ
ネットフリックス 2023 年 8 月の新作
アアンの空飛ぶバイソン、アパは実写で完璧に再現されました。大きくて抱きしめたくなるほどかわいい Appa は、新しいメディアにシームレスに溶け込みます。チームは彼をスクリーンに登場させ、途中で彼に個性を与えるという素晴らしい仕事をしました。私たちが期待していたほど、彼を飛ばすために有名な「イップイップ」を誰も言わないのは驚くべきことですが。
種
チーム アバターの最愛のキツネザルの仲間であるモモも、もう 1 人の忠実な生き物です。アッパと同様に、彼はとてもキュートで表情豊かで、実写で命が吹き込まれるのを見るのはとても楽しいです。
ズコとイロ
ズコ (ダラス・リュー) とイロ (ポール・スンヒョン・リー) の関係は、Netflix の再考における最も優れた側面の 1 つでした。ファンは、漫画に登場するお茶好きで賢明なイロとのパートナーシップに加え、ズコの真面目さが気に入りました。実写版では彼らのバックストーリーが拡張され、シーンに重みが追加されています。
アズーラ
アズーラはアニメ番組のシーズン 1 には登場しませんが、彼女が愛されるキャラクターであることを考慮して、脚本家はエピソードの最初のバッチに収まるように彼女の物語を拡張しました。弟のズコを上回ろうと絶えず努力しながら、父親に自分を証明したいという彼女の意欲は、彼女の物語に豊かさを加えました。
シーズン2に入ると、ファンはアズラがどれほど強力であるか、そして彼女がより大きな物語にどのように関係するかを理解するようになります。早い段階でアズーラを紹介したのは素晴らしいことでした。エリザベス・ユーはその役を見事に演じています。
大在四卿
猛烈で非常に強力なダニエル・デイ・キムが、冷酷な火の王オザイを見事にスクリーンにもたらします。彼の威圧的な存在は、ショーの暗い雰囲気をさらに高めます。
オザイは、Netflix ドラマの最初のシーズンで、漫画よりも大きな役割を果たしています。この存在感の拡大により、ファンは極めて高い賭け金だけでなく、彼が 2 人の子供たち、ズコとアズラをどのように扱っているかをより深く理解できるようになります。
趙提督
ケン・レオンが演じるザオは、火の国の冷酷な提督で、ズーコと対決してアバターを探します。彼は名誉を回復するというズーコの大義に対して共感を欠き、代わりにアンの捜索を率先して行う。レオンのもみあげゲームは漫画版と同じレベルではないかもしれないが、それでも彼は趙の脅威的な動機に対抗する。
Avatar Kyoshi
彼女の物語を記録した一連の小説のおかげで、アバター教師 (イヴォンヌ・チャップマン) はアバター ファンダムの人気者になりました。そして、彼女の人気を利用して、Netflix 番組の制作者は彼女に輝くチャンスを与えました。火の国がキョウシ島を攻撃したとき、アンはキョシの神社を訪れ、そこで彼とつながり、火の国と戦うために肉体の形に戻ります。かなり壮大なシーンで、虚子の戦いを見るのは素晴らしかったです。
すき
キョウシ島のキョウシ戦士団のリーダー、スキはソッカの恋人となる。彼女は強くて獰猛で、ソッカが傲慢だと思われても、それを恐れることはありません。スキは長年ファンの間で人気の人物であり、Netflix の『アバター』がさらにシーズンを重ねたとしても、マリア・チャンのキャラクターが今後も印象に残り続けることは間違いありません。
キングアース
King Bumi のストーリーは、アニメーションと実写では大きく異なりました。 Netflix の番組では、彼は退廃的で真面目です。一方、漫画版はもっと間抜けなトリックスターです。この変更は、全体的にファンの間であまり評判が良くなかったものの 1 つでした。
ウトカルシュ・アンブドカルの好パフォーマンスにもかかわらず、物語はあまりにも変わりすぎた。ブミはアニメよりもはるかに早く、自分が何者であるかをアンに明らかにしました。さらに、カタラもソッカもそこにはいませんでした…少なくとも最後の瞬間まではいませんでしたが、その時点で船は出航していました。
ジェット
実写のジェットはアニメ版によく似ています。彼も同じ生意気な性格を持っており、もちろん俳優のセバスチャン・アモルソも彼にそっくりです。ジェットは自由の戦士であり（漫画ではバー・シン・セ出身ですが、実写ではオマシュに移ります）、火の国を倒すことを決意しています。彼と彼のフリーダムファイターのグループは、火の国を攻撃し、彼らが世界にしたことへの復讐のためなら手段を選ばないでしょう。
6月
ジューンは地球王国出身の非常に強力なフリーランスの賞金稼ぎですが、誰とも提携していません。四大国家で最も偉大な賞金稼ぎの一人としての悪名を考えると、彼女には高額な値段が付けられている。しかし、彼女の専門知識は比類のないもので、ズコとイロは彼女に遭遇し、アバター アアンを捕らえるために彼女に協力を求めることにしました。
言うまでもなく、女優のアーデン・チョーがジューン役にこれ以上完璧にキャスティングされたことはありません。彼女はキャラクターによく似ており、衣装もぴったりです！
コー
コー・ザ・フェイス・スティーラーは精神世界から来た存在です。彼には過去のアバターとの複雑な歴史があり、アンが彼に遭遇すると、ソッカとカタラの両方を盗みます。アンは友人を取り戻すために火の国に助けを求めなければなりません。実写版のコーは素晴らしい。象徴的なジョージ・タケイが声を担当するコーは恐ろしいです。将来的にはコーの姿がもっと見られることを願うばかりです!
コイジラ
シーズンフィナーレで、火の国が北の水の部族を攻撃すると、趙司令官は月の精霊を殺し、水を曲げる力を奪います。その結果、オーシャンスピリットは激怒し、その怒りをアバターアンを通じて伝達し、コイジラに変身します。火の国を滅ぼすことができる、そびえ立つ水の存在。
コイジラの実写化を見るのは素晴らしかったです。チームはそれをスクリーンに届けるという素晴らしい仕事をしてくれました。スケールもデザインも素晴らしく、素晴らしいフィナーレを締めくくりました！
の場所 アバター: エアベンダー Netflix vs ニコロデオンで
南空神殿
Netflix のロケ地の一部 アバター 本当に素晴らしかったし、これらの場所が生き生きとしているのを見るのは信じられないほどでした。南空神殿はその素晴らしい例です。豊かな緑に囲まれたそびえ立つ建物…素晴らしいですね。
呪術廻戦のエピソードはいつ公開されますか
アニメ番組では、火の国の攻撃によって破壊されるまで、サザン・エア・テンプルを実際に見ることはできません。しかし、実写ショーでは背景が少しわかります。私たちはその美しさの頂点にある寺院を見ます。
Omashu
美しさと規模といえば、地球王国で 2 番目に大きい都市であるオマシュも同様に壮観です。街中に商品を運ぶ特徴的なシュートのデザインがとても気に入りました。細部へのこだわりが素晴らしいですね。スケールもそうです。魂のない CGI デザインではなく、繁栄する都市のように感じられます。
北方の水の部族
北方の水の部族は、シーズン 1 の最終決戦の主な舞台です。そびえ立つ巨大な氷の壁があり、火の国からの包囲に対抗するのに適しています。この要塞は、漫画版の雰囲気をうまくカプセル化しています。それは確かに同じ壮大さを保ち、最終決戦のスケールをより壮大なものに感じさせるのに役立ちました。
ニコロデオンのアニメ シリーズから実写への翻訳をどう評価しますか?コメントでお知らせください。
