これは、この本の著者である英国のサラ・ピンボローへのネタバレなしのインタビューです。 彼女の目の後ろ。 彼女の小説の映画化作品が 17 日に Netflix で公開されました番目2 月は、6 部構成のシリーズでお送りします。この本とシリーズは、物議を醸し、衝撃的で、予想外の結末を迎えたため、現在ソーシャルメディアで #WTFThatEnding でトレンドになっています。
彼女の目の後ろに シングルマザーのルイーズと、アデルとデヴィッドの夫婦の生活を描いています。歪んだ心理ゲーム、性的魅力、心理的陰謀が満載です。
ここでサラは話しかけます クリス・ロバーツMBE 彼女が「ザット・エンディング」をどのように決めたのか、Netflix シリーズについてどう思っているのか、登場人物のキャスティングについて、そして自分自身と作家としてのキャリアについても少し語ります。
サラは以上のものを持っていることでよく知られています いくつかの国で出版された小説 20 冊 ;彼女のおとぎ話の現代的な再話。 トーチウッド; 忘れられた神々三部作。 どこにもないクロニクルズ ; 彼女の心をクロスさせてください。 デッド・トゥ・ハー 彼女はサラ・シルバーウッドというペンネームでファンタジー小説も書いています。サラは、2009 年の英国ファンタジー賞最優秀短編賞の受賞者でもあり、2010 年と 2014 年の英国ファンタジー賞最優秀中編小説賞の受賞者でもあり、最優秀小説賞の最終候補に 4 回残っています。彼女は脚本家でもあり、BBC に寄稿しており、現在 3 つのテレビ プロジェクトと彼女の小説の映画化に取り組んでいます。 死の家。
サラはバッキンガムシャーの小さなかつての市場町ストーニー・ストラットフォードに犬のテッドと一緒に住んでいます。彼女はいつも文章を書くことがあり、それは学校でも比較的得意であることは分かっていて、創作の分野ではクラスでトップの座に座っていたと言います。彼女は学校劇や短編小説を書いていましたが、20代後半まで本格的に執筆を始めませんでした。サラは、スリラー、ファンタジー、ホラー、おとぎ話など、さまざまなジャンルで執筆しており、さまざまなジャンルを融合させたときが最も幸せであると主張しています。彼女はまた、脚本を書くこと、そしてもちろん小説を本当に楽しんでいることを認めています。どの作家もそれぞれの本を違ったものにしようとしていると思うとサラは言いました。私は現在、サイコスリラーを書く契約をしているので、そのジャンルに留まらなければなりません。しかし、私はさまざまなジャンルで遊ぶのが好きで、スリラーに他の要素を織り込んでみるのが好きです。
サラの才能は 1 つのジャンルに限定されるものではありません。あまりにも複雑すぎます。で 彼女の目の後ろに 、彼女は典型的な三角関係と思われるものについて書いていますが、この三角関係は決して典型的ではありません。
サラは現在 20 冊以上の小説をいくつかの国で出版していますが、私は彼女がどうやって物語を書き始めるのか疑問に思いました。彼女は開始、中間、終了を含めて綿密に計画を立てていますか?そして、の場合、 彼女の目の後ろに 、彼女はいつ、どのようにして「その結末」を決めたのでしょうか？
プランナーもいるし、パンツを履いている人もいる（…の座席のそばを飛んでいる）とサラは説明した。私は間違いなくプランナーであり、書き始める前に重要なプロットポイントを用意しています。
サラはそう言います 彼女の目の後ろに 彼女は書くのに約8か月かかりました。彼女は計画が常に最も難しい部分であると感じていますが、本を書き始める前に最終章全体を書き上げていました。の場合 彼女の目の後ろに , その結末がすでに決まっていなければ、この本を書くことは不可能だったと思います。シードが必要な手がかりが多すぎるとサラは言いました。はい、本全体がその結末を中心に作成されました。
「その結末」については多くの議論がありました。彼女は自分が選んだ結末を後悔しているのだろうか、と私は思った。サラはすぐに「いいえ、絶対に違います！」と認めました。この本はその結末についてのすべてです。この本が米国市場に販売されていたとき、多くの出版社がこの本を欲しがっていました。結末を変えたい、あるいは衝撃を和らげたいという意見も何人かあったが、それらは最初から無視された！私は結末が大好きで、この結末こそがこの本とNetflixシリーズを大きく違うものにしているのです。
したがって、この本を読んだことはあるが、Netflix シリーズをまだ見ていない人のために、サラは、シリーズではプロットのほとんどが変更されていないことを認めています。彼女は本読み会に参加し、数日間セットに参加しましたが、とても楽しかったと彼女は言いました。 Left Bank (シリーズの制作会社) と Netflix は両方とも彼女に情報を提供し、そのプロセスについて非常にオープンにしてくれました。彼女はまた、結末がシリーズと小説で同じであることを認めています。これは本当に忠実な翻案であり、Netflixはエンディングを非常にうまく仕上げています。 Left Bank のチーム全員がこの結末に非常に同意しており、変更しないと決意していました。
ホタルレーン。
サラは作家として、小説家は基本的にテレビや映画の担当者に作品をどうするか決定してもらっているので、実際には何の発言権も持つべきではないと信じています。したがって、サラにはキャスティングに関して発言権はなく、すべてはレフトバンクとNetflix次第だった。彼女はこう言いました。「キャスティングは素晴らしく、全員が素晴らしいです。」今ではシモナ、トム、イブ、ロバートを見ずに登場人物を想像することはできません。彼らは私にとってキャラクターそのものになっています。
どの登場人物も、サラがすでに知っていた人物を意図的にモデルにしたものはありませんでした。ただし、ルイーズ (シモナ ブラウン)、アデル (イブ ヒューソン)、ロブ (ロバート アラマヨ) には、サラがすでに知っているキャラクターの要素、あるいはおそらくサラ自身の要素が含まれている可能性があります。サラはスコットランド人が好きだと言うので、トム・ベイトマン演じるデイヴィッドはスコットランド人なのです！
ヒントを明かして結末を台無しにするつもりはありません。私が言えることは、解き放たれたままの端は存在しないということです。すべてが理にかなっていて、何が起こるかを推測したり、自分で結末を組み立てる必要がなくなることはありません。
では、まず本を読んでからNetflixシリーズを見るべきでしょうか?それとも、Netflix シリーズを一気に見て、プロットの魅力的な詳細、登場人物の複雑さ、そして最終的にはあの衝撃的なフィナーレで何が起こるのかをじっくり読んでみてはいかがでしょうか?
選択はあなた次第です！
