更新 5/1/24 : の ブルーイ Youtubeチャンネルでは禁断のエピソードをネット公開！以下を参照してください。
ブルーイ 』はアメリカで大ヒットしましたが、多くの視聴者はこの番組がアメリカの視聴者向けに編集されていることを知りません。実は1話が丸々カットされているんです。これをめぐる想定される論争は次のとおりです ブルーイ アメリカの子供たちにはふさわしくないと思われるシーン。
それらの子供たちに正確に欠けているものと一緒に。
いくつかの ブルーイ 文化的な理由によりコンテンツが変更される
ブルーイ はオーストラリアの制作会社 Ludo Studio によって制作され、オーストラリア放送協会で放送されています。米国ではディズニーがその権利を購入した ブルーイ 、この番組は Disney+、Disney Channel、Disney Junior で視聴できます。ただし、この番組は米国への移動中にいくつかの変更を加えました。
一部の編集はかなり良性です。国が違えば慣用句や俗語も異なるため、どの視聴者がジョークを視聴するかによって、ジョークのヒットも異なります。たとえば、リラックスのオリジナルバージョンでは、バンディットは子供たちをディングルベリーと呼んでいます。オーストラリア人がこの言葉をどう思うかは関係なく、米国ではバンディットは文字通り自分の子供たちをクソ野郎と呼ぶため、ディズニーはセリフをスーパー・トルーパーに変更した。私個人としては、その編集には問題ありません。
その他、オーストラリアの視聴者からの当然の反対を受けて、番組が輸出される前に、より深刻な編集が行われました。ティージングでは、バンディットと子供たちは当初、先住民族を中傷するフレーズを投げ回していましたが、エピソードの放送後、ABCはそれをシュービードゥーワーに変更しました。エピソード「エクササイズ」も同様に編集され、バンディットとチリが体重について文句を言うシーンが削除されましたが、これも私にとっては100％問題ありませんでした。
ファミリーガイ
いくつかの ブルーイ アメリカは傲慢な人々によって運営されているため、エピソードは編集されている
他の ブルーイ エピソードには、アメリカ文化を締め付ける反動的なキリスト教神権政治にとって番組の内容をより受け入れやすいものにするためにわずかな編集が加えられています。
「タクシー」や「マーケット」などの一部のエピソードでは、嘔吐や排便への言及がトーンダウンまたはカットされています。あるエピソード「Daddy Putdown」では、ビンゴが赤ちゃんはどこから来るのか尋ねますが、米国版にはそのセリフがありません。 『ファミリー・ミーティング』などの他のエピソードは、おならに関する物議を醸したため、米国に届くまでに時間がかかりました。視聴者の中には、生き物に体があるという事実が気に入らない人もいます。
ただし、それらのエピソードは、 何もない 米国の視聴者から完全に隠されているエピソードと比較して。
ストレイキッズツアー
禁止された伝説 ブルーイ エピソード「パパ・ベイビー」
1つ ブルーイ このエピソードはあまりにも極端で、あまりにも下品で、制御不能であるため、ディズニーはどうやらアメリカの子供たちがこれを扱うことができないと判断したようです。もしアメリカの子供たちがこの衝撃的な7分間の出来事を目にしたら、アメリカ社会の構造そのものが解明されてしまうだろう。 ブルーイ コンテンツ。 （正直に言うと、ディズニーは本社の外で抗議活動を行っている右翼の親たちに対処したくないだけだと思います。）
そのエピソードは「ダッド・ベイビー」で、私も見ました。どうやってそれにアクセスしたのかは言いませんが、オーストラリアのホームコメディだったということだけは述べておきます。 アンティ・ドナズ・コーヒー・カフェ 前作とほぼ同じくらい優れていますが、 ドナおばさんの昔ながらの楽しい家 、アメリカ人はNetflixで見ることができます。アメリカのバブルの外に顔を出してみると、素晴らしい経験ができます。
とにかく、パパベイビー。このエピソードの何がそんなに有害なのでしょうか?
『Dad Baby』では、ブルーイとビンゴが古いベビーキャリアを見つけ、バンディットがそれをストラップで固定して、その仕組みを教えてくれます。ビンゴはすぐに中に潜り込み、バンディットは妊娠したふりをします。彼は妊娠線について不平を言い、ビンゴが食べ物をすべて食べてから陣痛が始まるのを見守りました。ラッキーの父パットが助産師を務め、バンディットは出産に挑む。しかし、ビンゴはゲームを長引かせたいので、パットに噛みつき、荷台に這い戻りました。パットは最終的にキャリーに手を突っ込み、彼女を引っ張り出しました。
それでおしまい。起こることはそれだけです。ここでは、オンラインで無料で入手できるクリップをいくつか紹介します。合計実行時間は約 4 分で、エピソード全体の半分以上を占めます。
突然重くなりすぎてはいけないが、過去数十年間アメリカの政治を追ってきた人なら誰でも、このエピソードがいかに右翼を怒らせるか分かるだろう。それは性別役割を混乱させます！妊娠は、人々が強制的に経験すべきではない大きな出来事として描かれています。もし私たちがアメリカの子供たちに男性が妊娠する可能性について考えることを許可したら、次に彼らは中絶ケアやトランスジェンダーの権利などを支持することになるでしょう。の ホラー ！
すぐに強い女性カンナム
では、機会があれば子供たちに『ダッド・ベイビー』を観させるべきでしょうか？はい。大丈夫だよ。可愛くて面白いですね。それは普通です ブルーイ ごっこ遊びを描いたエピソード。そして、あなたの子供の誰かが成長して、彼自身が妊娠した男性になったら？彼にとって良かった。
24 年 5 月 1 日更新: の ブルーイ Youtube チャンネルではエピソード全体がオンラインに公開されています。ジャーナリズムは機能します！
（アイキャッチ画像：Disney+）
