「ボブズ・バーガーズ」クリエイターが長年待ち望まれていたファン人気キャラクターのリキャストを発表

テレビ

ファンに人気のキャラクターを再キャストすることは、通常、番組にとって良い兆候ではありません。番組やキャラクターの品質が低下する可能性があるため、これは危険です。うまくいくこともありますが、ほとんどの場合、他の人がそのキャラクターを演じるのを見るためにそこに留まるファンに大きな賭けをすることになります。

ただし、人物としてのキャラクターに忠実であり、番組の中核となる価値観をより正確に表現するためにキャラクターを再キャストする場合、そのキャラクターの表現に気を配り、望んでいる現実のコミュニティを示していることになります。邪魔ではなく味方になること。そしてまさにそれが ボブズバーガー 』のクリエイターであるローレン・ブシャールは、マシュマロの声をリキャストすることを決めたときにそうしました。

マシュマロは、シーズン 1 のエピソード Sheesh! でシリーズに初めて登場した黒人のトランス女性です。タクシー、ボブ？ベルチャー家の当主であるボブ・ベルチャーが、長女ティナの誕生日パーティーの費用を稼ぐためにタクシー運転手として副業を始めたときのこと。ボブは旅の途中でたくさんのカラフルなキャラクターに出会いますが、彼が交流する最も注目に値するグループは、マシュマロを含むドラァグクイーンとトランス女性のグループです。しかし、 当時 、トランスのキャラクターはすべて白人のシス男性によって声が当てられました。しかし今、ブシャールは陽気なマシュマロのそばで正しくやっています。



マシュマロは ついに トランス女性が声を担当している

2020年に遡ると、ブシャールの別のアニメーション番組では、 中央公園 白人女優クリステン・ベルが黒人との混血少女モリーの声を演じることになったことが明らかになり、多くの反発を呼んだ。モリーの人種と特に髪は彼女のキャラクターの中心的な信条である。

ファンからの抗議の声を聞いたブシャール氏は、 ツイッターに謝罪文を投稿した その中で彼はベルを才能のある女優と呼んだが、ブシャール、ベル、そして 中央公園 チームは、モリーが適切な表現を得る機会となること、そして黒人と混血の女優をキャスティングすることで、そのキャラクターに彼女にふさわしいニュアンスと経験を与えることができると認識しました。

ファンはこのニュースを好意的に受け止め、特にあるファンはブシャールに対して、私たちの女の子マシュマロにも同じことをすべきだとツイートし、ブシャールはそれに対して「それは賛成だ」と返信した。

そして3年後の今、ブシャールはマシュマロがトランスジェンダーであることを認めただけではない。 ボブズバーガー ファンの間では議論があったが、今後は彼女の声をジャリ・ジョーンズが担当することになる。ジャリ・ジョーンズは黒人トランス女優で、『 ポーズ, 港湾局, Mutt, そして 透明。

最近のツイートで , マシュマロはトランスジェンダーではないかと尋ねたファンに、ブシャールは、（制作者が）そのキャラクターを立ち上げたとき、彼は善意だったが無知であり、今も毎日学んでいると説明した。彼はまた、ベルチャーたちが彼女の軌道のどこかを飛び回っていることに感謝の意を表し、ジョーンズがその役割を引き継ぐことを発表した。

ジョーンズ自身 マシュマロダンスのかわいいGIFを投稿しました これは、マシュマロが番組に初めて登場し、Tバックのボディスーツの上にゴージャスな毛皮のコートを着ていたことにちなんでいます。

トランスコミュニティが、彼らが誰であるかという理由だけで絶えず軽視され、嫌がらせされ、標的にされているこの時代に、何百万人もの人が視聴する人気番組がこの表現を正しくするための一歩を踏み出すのを見るのは素晴らしいことです。それは小さなことですが、誰もが知っているように、小さなことが積み重なって美しい絵が生まれます。

（アイキャッチ画像：キツネ）