『シャーリー』の編集者ジョアン・ヤーロウがNetflixの新作映画について語る

Shirley.webp の Joanne Yarrow 編集者

写真: Impact24 / Netflix

映画をページからスクリーンまで運ぶには軍隊が必要ですが、舞台裏で働く最も著名な人物の 1 人が編集者です。編集者は、追加のカメラで撮影したり、シーンを修正したり、最終編集でのカットを担当します。のために シャーリー , ジョアン・ヤーロウが担当し、シャーリー・クリスホルムの物語に命を吹き込み、彼女の物語を真実に伝えました。

馴染みのない方のために、 シャーリー レジーナ・キング主演のまったく新しい伝記映画です。彼女は、1972 年の民主党大統領候補指名争いの先駆者として、米国史上初の黒人女性として議会議員に選出されたシャーリー・チザムを演じています。



以下に、12 を超えるテレビや映画に彼女の名前がクレジットされているヤロウへの私たちの質問を示します。これらのクレジットには、最近リリースされたソニー・ピクチャーズ・クラシックスの映画が含まれています ペルシア語版。 テレビの面では、ヤーロウは彼女の名を冠した有名なテレビシリーズをいくつか持っています。 Hulu の「Only Muders in the Building」、Apple TV の「Five Days at Memorial」、Netflix の「グランド アーミー」などです。 ヤーロウは、Netflixの今後の医療ドラマシリーズにも出演することを契約している。


ケイシー: こんにちは、ジョアン、私たちと話す時間を割いていただきありがとうございます – あなたがシャーリーにどのように愛着を持ったのかについて話していただけますか – いつプロジェクトに参加し、タイトルに関するあなたの日常の概要を教えてください。

ありがとう、ケイシー。私はジョン・リドリー監督と10年以上仕事をしてきました。私は、アーカイブ映像の整理を手伝う制作が始まる数か月前に非公式に始めました。ジョンは、可能であればモニターコンプやグリーンスクリーンを避けるために、実際に撮影することを好みます。これにより、アクターはより自然に要素と対話できるようになります。

初期段階では、デイリーを読み進めて、映像が入ってくるとカットするだけです。映画全体の形がまとまるのは少し後です。撮影の最終日が近づくと、私は欠けているシーンのカードを添えてフルカットを監督に送りました。これにより、常にマクロレベルで映画を評価できるようになりました。調査がさらに深くなるにつれて、私たちはギャップを埋めるためにアーカイブを利用するよう呼びかけました。典型的な 1 日は、カットに取り組み、メモに対処し、アシスタントと VFX の追跡やアーカイブの検索についてやり取りします。 Post は、少しの準備から始まり、組み立て、洗練、そして最後にサウンド、音楽、VFX などの追加要素の追加、およびそれぞれの部門との協力という多くの段階を経ます。

シャーリーユニット 05728 R.webp

シャーリー。 (左から右へ)ウェスリー・マクドナルド・マック・ホルダー役のランス・レディック、シャーリー・チザム役のレジーナ・キング、シャーリーのスタンリー・タウンゼント役のブライアン・ストークス・ミッチェル。 Cr.グレン・ウィルソン/Netflix © 2023.

ケイシー: 編集者というのは、舞台裏で最も重要な仕事の 1 つのように思えますが、おそらく最も過小評価されている仕事の 1 つかもしれません。編集の重要性に関して、平均的な視聴者は何に注意すべきでしょうか?編集者はどのくらい早くプロジェクトに参加するようになりますか?私の思い込みは、最後はいつも正しいということでした。

通常、編集者は主要な撮影の開始と同時に開始されます。そうすることで、早い段階ですべてに目を向けることができ、ストーリーを伝えるためにピボットが必要な場合や追加の要素が必要な場合に監督に警告することができます。衣装デザイナーや撮影監督の役割を概念化するのは簡単です。しかし、編集にはさまざまな要素が含まれます。彼らは編集を目に見えない芸術と呼んでいます。ただし、編集ポイントはジョブの 1 つの側面にすぎません。それが映画が最終的にどのような感じになるかの基礎となります。それは私たちを笑わせてくれるでしょうか?退屈してしまうのでしょうか、それとも夢中になってしまうのでしょうか?ストーリーは明確で理にかなっていますか、それとも混乱していますか?それは私たちに悪影響を及ぼしているのでしょうか、そして私たちはその二歩先を行っているのでしょうか?それとも、それは私たちがもっと望むものに向かって私たちを動かしているのでしょうか?これらは一般的な質問ですが、編集者はサウンド、音楽、VFX にも影響を与えます。これらの部門のそれぞれが、映画を作るか壊すかを決める権限を持っています。つまり、映画製作プロセスにおいて、広大な視点に立つことができるのです。編集者は、単一フレームという最小の測定値だけでなく、映画全体がどのように感じられるかについても発言権を持ちます。

ケイシー: このプロジェクトに参加する前に、シャーリーの話についてどの程度知っていましたか?

正直なところ、それほど多くはありません。彼女の名前は聞いたことがあるかもしれませんが、彼女についてはあまり知りませんでした。この映画での私の最大の喜びの 1 つは、意味のある方法でシャーリーを発見したことです。正直、彼女は映画以外でも私のインスピレーションの源でした。私は彼女の精神と自分自身に対する揺るぎない信念に感謝しています。とても素晴らしいですね。彼女の名言はたくさんありますが、私のお気に入りは「他人が自分に対して抱いている固定観念だけでなく、自分自身に対して抱いている固定観念も拒否しなければならない」です。ハリウッドのラテン系編集者として、私も他の誰と同じようにここにいる資格があると思い出させられるのはとても心強いことです。

シャーリー ポスター Netflix.webp

写真: Netflix

ケイシー: あなたの経歴を見ると、主にテレビで働いていることがわかります。映画の編集はテレビとどう違うのですか?シーンのペース配分の方法は変わりますか?

私にとって最も大きな違いは、映画では、うまくやるには 1 回のショットしか撮れないということです。テレビでは、編集者が複数のエピソードをカットすることがよくあるので、素晴らしいものを作る機会が増えます。映画でははるかに精査が行われます。私自身のアプローチという点では、常に物語の役に立ちます。ですから、この物語は何よりも私に多くの情報を与えてくれます。映画ではストーリー全体を伝え、テレビでは部分を伝えているだけです。

ナポレオンの映画を見る

ケイシー: Netflix との今後のプロジェクトである Pulse について話さないのは不謹慎ですが、今後のタイトルでのあなたの役割と、それについて知っていることについて話してもらえますか?自分の役割にどのように取り組むかについて何かヒントはありますか?

パイロット版をカットする予定なので、とても楽しみです。私が言えるのは、脚本がページをめくるようなものであるということだけです。名前が示すように、エネルギーと緊迫感があり、夢中になってしまうキャラクターが登場します。


時間を割いて話をしてくれた JoAnne Yarrow に感謝します。

シャーリー はNetflixで世界中でストリーミング中です。