MAPPA’s adaptation of Tatsuki Fujimoto’s チェンソーマン は、絶対に素晴らしいシーズンの中で最も期待されているアニメの1つです。私自身も完全に改心しました。 MAPPAは、ファンが長年示してきたのと同じ量の愛を持ってシリーズを扱っています。暗くて、面白くて、不条理で、ザラザラしています。そしておそらく、その最高のキャラクターは、 サウスパーク エリック・カートマンです。
画面の暴言 掘り起こしてみんなに恩恵をもたらしましたか Redditのスレッド 1年前から。 Redditのスレッドでは、フジモトが2020年初めに行ったとされるインタビューの翻訳が掲載されている。 チェンソーマン のアニメ、特にパワーの周りに集まっているファンダム( 咳 )、特に目立った行が 1 つあります。
映画の移行
大好きな作品からインスピレーションを得ています。たとえば、 チェンソーマン パワーのキャラクターは、映画のエリック・カートマンを思い出させます。 サウスパーク 、私が大好きなシリーズ。
チェンソーマン 定期的に西側のメディアを参照しており、その事実はアニメのOPで長々と称賛されています。したがって、藤本氏が言及するのはまったく驚くべきことではない サウスパーク 。また、このアイデアがあなたに提示されると(そしてそれが私に提示されたとき)、という意味では驚くべきことではありません。 パワーのコスプレをしていたとき )、この平行線が 多く センスの。
私はさまざまな理由でパワーを崇拝します。その中には、アニメや漫画、あるいは洋画やテレビでも、パワーのような女性キャラクターがあまり登場しないことです。力は彼らと同じくらい強いです。また、彼女は非常に衝動的で、自分のことだけを考え、ばかばかしいことや無神経なことを言うのを止めるフィルターを持たず、不条理の媒介となります。確かに、パワーには個人的な成長が見られますが、それがどのようなものであるかご存知ですか?エリック・フリーク・カートマン。使った者としては サウスパーク 幼少期の二足のわらじの行動からの解放として、私は これが大好き 。
藤本は続けて、この類似点を別の方法で再構築しました。私はユーモアを注入することで、物語の順番を突然変えたり、リズムを壊そうとしているわけではありません。私の口調の変化は、何よりもまず「破壊的な」人物の介入によって起こりました。の破壊的なキャラクター チェンソーマン 間違いなくパワーです。カートマンはしばしば同じ効果を達成します サウスパーク 。とても理にかなっていますよね?
ここで先に進む前に、もう一つ知っておいてほしいことがあります。なぜなら、それを聞いて私の心が張り裂けそうになったからです。フジモトはまた、デンジ/ポチタとともに、映画のフィンとジェイクと同じ関係力学を取り戻そうとしたと述べた。 冒険の時間 。それで、なぜ私がデンジとポチタの力関係に夢中になるのか、そしてなぜ彼らの2人のすべてのシーンが私を水たまりに溶かしてしまうのかがわかりました。永遠のポチタ、一生ポチタ。
は サウスパーク または 冒険の時間 日本で人気?
これを聞くと、次の質問が生じるかもしれません。「どれくらい人気があるのか」 サウスパーク 、 または 冒険の時間 さらに言えば、日本では?そして両方に対する答えは、「まったく人気がない」です。
私には日本人の友人がいますが、 大好き などのアメリカの番組 冒険の時間 そして スティーブンユニバース 。私たちが初めて会ったとき、彼女は 興奮した それらの番組について話す人がいること。彼女はそう説明した 誰も 日本でアメリカの漫画について話すことができ、彼女が知っている中でアニメを観ていた唯一の人が彼でした。 冒険の時間 (日本語吹き替えではフィンを演じるエドワード・エルリックのVOが同じですが、 選択 )。
しかし、2016年に初めて訪れたとき、いくつかの光景を見ました。 冒険の時間 秋葉原や中野などのオタクの中心地でのグッズ販売。 2015年には池袋アニメイトでカフェのポップアップが開催されたようで、そこではフィンとジェイクに会うこともできました。ただし、このポップアップには驚きがあったようです。それで、あります いくつかの 私の友人のようなファンはいますが、ごく少数です。
nezuko age
一方で、 どうやら サウスパーク 健全なニッチなファンがいる 。そうは言っても、接線的な話になりますが、私は決して これまで 見た サウスパーク 日本旅行中に参考にしたのは、オタクの宝探しの深みではなく、渋谷のハロウィンでも、池袋のコスプレフェスティバルでもありませんでした。私もそうだろう 魅了された ~の日本語吹き替えを見るために サウスパーク というのは、日本語には、クソとかクソとかクソみたいな直感的な罵り言葉がなく、間接的なものになるように作られているからです。特にクソだ サウスパーク センス。 (見ていて気になった いいえ 日本語字幕付きで、どうやって作るのか考えずにはいられませんでした 親切 日本語と画面上の英語を比較しました。想像してみてください。 サウスパーク 。)
私がこれらすべてを言及したのは、小さな違いを印象づけるためです。どこでもそう言うのと同じくらい サウスパーク または 冒険の時間 メディアに影響を与えたとしたら、それはアメリカのクリエイターのものでしょうが、日本では絶対にそうではありません。それは少しも一般的ではありません。そのため、「Power is inspired by Eric Cartman」という文がさらに印象的になります。その言葉は私に大きな喜びを与えます。
今はただ待つだけです サウスパーク カートマンが自分はノーベル賞に値すると確信するエピソード。
(アイキャッチ画像:MAPPA)