ギレルモ・デル・トロのピノキオ – (写真) ピノキオ (グレゴリー・マンの声)。 – 写真: Netflix
アカデミー賞受賞監督ギレルモ・デル・トロによる最新の Netflix 作品『PINOCCHIO』が現在ストリーミング配信中ですが、ぜひ視聴してみてはいかがでしょうか。
- ウォルト・ディズニーの ピノキオ （1940年）。
- オスカー賞に2度ノミネート ピノキオ ロベルト・ベニーニ主演（2019）。
- ディズニープラスオリジナル ピノキオ トム・ハンクス主演 (2022)
これらは、カルロ コッローディの童話の数多くの翻案のうちのほんの一部です。 ピノキオの冒険 出版日は 1883 年に遡ります。
私たちは皆、何らかのバージョンの物語を見て育ち、文化として、大きな世界の冒険を生きるために命を吹き込まれた木製の人形の物語に精通しています。鼻が伸びる。海獣の逃走。わかりますね。
それで、高く評価されている監督兼プロデューサーであるギレルモ・デル・トロによる『ピノキオ』の最新演出が批評家から熱狂的に受け入れられたことを聞いたとき、これの何がそんなに特別なのだろうかと思いました。私たちはそれを知っています。わかりました。ディズニーは現在、古典的な物語を常にリメイクしていますが、私たちがすでに持っているバージョンを超えることはほとんどありません。どうしてこれがその血統に値するのでしょうか？
カササギ殺人事件 シーズン2
これらの考えの一部は正しいかもしれませんが、この最新版の素晴らしい点は、デル・トロがそれらの考えをまったく考えていなかったということです。
ゾロの家系図
1883 年の原作小説の 2002 年版のグリズ グリズリーのデザインに基づいたこのプロジェクトに対するデル トロのビジョンは、デル トロ自身が幼い頃から彼の中に深く根付いていました。
アニメーション以上に私の人生と私の作品に影響を与えた芸術形式はなく、歴史上ピノキオほど私と個人的なつながりを持ったキャラクターはありません、と彼は言いました デル・トロ 。覚えている限りずっとこの映画を作りたいと思っていました。
そこから生まれるのは、怪物と人間の社会構造との相互作用に対するデル・トロの絶え間ない魅力を、子供のような元気さと素朴さというレンズで組み合わせたものです。
『パンズ・ラビリンス』や『シェイプ・オブ・ウォーター』などの映画の作者が、メアリー・シェリーの作品に長い間魅了されてきたのは驚くべきことではありません。 フランケンシュタイン (彼のキャラクターは Netflixへの適応を視野に入れている ）そして、ピノキオの物語との比較は、ほとんどの人が結論するよりも似ているという意見を持っています。
boruto-ボルト- ツーブルーボルテックスアニメ発売日
この映画では、ピノキオがこの世に生まれ、人間とは何かを形成するための指導システムや教育を受けずにその社会に押しつけられます。ピノキオは子供対フランケンシュタインの怪物として見られているため、彼の周囲にいる大人たちは彼を破壊するよりもむしろ彼を制御し、操作し、搾取しようとします。デル・トロは、自身の幼少期の経験と比較して、ピノキオとフランケンシュタインの怪物の両方が耐えなければならない感情を共感させました。
これらすべてを念頭に置くと、デル・トロの『ピノキオ』の物語が、これまでの映画化作品よりもハートがあり、リアリズムが増し、より闇が濃いのも不思議ではありません。
ギレルモ・デル・トロのピノキオ – (左から右) ピノキオ (声はグレゴリー・マン) とゼペット (声はデヴィッド・ブラッドリー)。 Cr: Netflix © 2022
1930年代、ムッソリーニの独裁政権下でファシズムが台頭していたイタリアの小さな村を舞台にしたこの映画は、当時の厳しい現実と、それが主人公たちの意思決定や村の反応にどのような影響を与えるかを逃げずに描いている。ピノキオのような光景に。宗教的イデオロギー、戦時中の地域の巻き添え被害、そして何よりも悲しみについての思索が、現代の家族向け映画のストーリーテリングにありがちなガードレールなしで全面的に展示されている。
この古典的な物語の真にユニークな部分は、この映画がピノキオと同じかそれ以上にゼペットのものであるということです。彼の喪失感は深く、通常であれば子供の目や耳から閉ざされるような、それほど微妙なアルコール依存症も含めて、彼の悲しみは広範囲に及びます。私たちは彼のあらゆる側面に直面するので、映画の観客とのより本物のつながりが生まれ、より地に足の着いたストーリーが感情移入と心温まる結末をもたらします。
デザインと演出においては大胆ではあるが、一般の聴衆、特に幼い子供を持つ親がこの再話にどう反応するか疑問であることに留意しなければならない。焦点を移し、ディズニーの飾りを取り除き、より豪華なミュージカルナンバーを取り除き、ファシズム政権下での少年兵などの要素を追加することで、この作品はより効果的になりますが、目の肥えた家族の好みにはあまり優しくありません。
写真: Netflix
ハレン・コーベン
ほとんどの批評家と同様に、私もこの映画のアニメーション スタイルを熱烈に評価しないと怠慢になるでしょう。デル トロは、ディズニー アニメーションと 1940 年のオリジナル映画への愛により、古典的なモデルの 2 次元の完成度から逸脱し、現代のデジタル レンダリングと組み合わせた大胆でゴシックなクレイメーション スタイルを作成しました。それは、それに伴うダークでありながら地に足の着いたストーリーテリングのスイッチとよく合う、はっきりとしたコントラストです。ジム・ヘンソン・カンパニーに再び心から歓迎します。彼は映画のルック・アンド・フィールを共同プロデュースし、『ダーク・クリスタル』をもたらしたチームが今日のアニメーション界にまだこの作品をもたらすことができることを私たちに思い出させてくれました。
この映画は、信じられないほど説得力のある声優のパフォーマンスによっても活気づけられています。 好きな人たちに導かれて ユアン・マクレガー、ケイト・ブランシェット、ティルダ・スウィントン、クリストフ・ヴァルツ、ロン・パールマン、デヴィッド・ブラッドリー、フィン・ヴォルフハルト、ジョン・タトゥーロ、そしてタイトルのピノキオとして元気いっぱいのグレゴリー・マン。
全体として、ギレルモ・デル・トロ監督の『ピノキオ』は、古典的な物語の遺産に新たな章を加えています。この作品は、悲しみに打ちひしがれた男性が自分自身を許し、人生の残酷さを乗り越えて父の愛をもう一度受け入れる方法を見つけるという、より現実的な描写へと物語を前進させます。人間とは何かということに対するデル・トロの絶え間ない挑戦は、誰もが進化することは不可能だと考えていたこの伝統的な子供向けの民話への歓迎すべき追加です。
日本語の意味のような
これは今年の私のお気に入りのアニメーション映画であり、おそらくNetflixのこれまでで最高のアニメーション映画です。
よかったらNetflixでギレルモ・デル・トロの『ピノキオ』をご覧ください:
- アイアン・ジャイアント
- コラライン
- コープスブライド
- 素晴らしいミスター・フォックス
- フランケンウィニー
- ピノキオ (1940)
ギレルモ・デル・トロ監督『ピノキオ』のMVP
ヴォルペ伯爵役のクリストフ・ヴァルツ。
古典的なマンジャフオコとキツネと猫のコンビを組み合わせたものですが、ヴォルペ伯爵のキャラクターは、自分の経済的利益のために糸のない素朴な人形を悪用しようとするもっともらしい悪役として、この新しい適応に命と独創性を吹き込んでいます。ワルツのパフォーマンスは、その邪悪なスタイル、横暴な口調、そして私が彼が持っているとは知らなかった驚くべき歌唱力で、スターがちりばめられた仲間たちの中でも際立っていた。
再生、一時停止、停止?
遊ぶ。
使い古された物語に、より共感、思いやり、ゴシック スタイルをもたらす、歓迎されるバリエーションです。
