過越の祭りは、先週の木曜日、4月13日の日没とともに終わりました。正直に言うと、また発酵させたパンを食べられるのはとても嬉しいです。しかし、水曜日の朝食にバターを塗ったマッツァを食べながら、今週のエピソードを見ていたとき、 マンダロリアン 、破壊されたマンダロアについてのディンからボ＝カタンへのこのセリフが心に残りました。
再構築してみます。それが私たちの歴史ではないでしょうか？何千年もの間、私たちは絶滅の危機に瀕し、何千年もの間生き残ってきました。
ユダヤ人たちが奴隷制からの解放の物語を繰り返し語り、来年エルサレムで会うことを約束するもう一つの過ぎ越しの祭りが終わった今、このセリフは違った印象を与えた。そして、マンダロリアンにユダヤ人らしさを感じるのは私だけではありません。
**軽いネタバレが含まれますので、 マンダロリアン 、シーズン 3**
ユダヤ教の文化的記号表現 マンダロリアン
@inmorganicはい、オーディオ品質は終わりを迎えます。携帯電話を奇妙に黙って保持していた #マンダロリアン #ユダヤ人 #ジュトク ＃スターウォーズ ＃グリーンスクリーン
♬ マンダロリアン – ルートヴィヒ・ゴランソン
少し前に、TikTok ユーザーのモルガナさんの素晴らしいビデオを見つけました ( @inmorganic ) の多くのことについて マンダロリアン 、特に今のシーズンでは、ユダヤ人を叫ぶだけです。
ポップカルチャーラビ ( @popculturerabbi ) は、ユダヤ法とザ・ウェイに関する次のビデオも TikTok に投稿しました。
@popculturerabbiユダヤ教とマンダロリアンの文化に道を譲りたいですね ＃スターウォーズ #マンダロリアン #ユダヤ人 ＃口の中で #マンダロリアン ＃あなたのために
♬ マンダロリアン – ルートヴィヒ・ゴランソン
ユダヤ法のすべての名称、 ハラチャ ヘブライ語で文字通り「道」を意味します。そして、ポップカルチャーのラビがビデオで指摘しているように、ユダヤ人が異なれば、ユダヤ人との関係も異なります。 ハラチャ 。正統派ユダヤ人（ザ・トライブによく似ている） マンダロリアン …つまり、大声で叫ぶことから、それは「部族」と呼ばれています!) 厳格に「道」に従う一方で、保守派、改革派、再建主義者のユダヤ人はそれぞれ独自の関係を持っています。 ハラチャ そして、それが日常生活にどの程度影響を与えることを彼らが許容しているか。
ハートランドの新しい季節
マンダロアに刻まれたユダヤ人らしさ
(ディズニー)
そして、ディンがマンダロアの表面にいたことを証明するためにボ＝カタンにもたらされたクリスタルがありました。クリスタルの中にマンドーアの言葉が刻まれた石の破片が閉じ込められています。もちろん、インターネットは今後もインターネット化していくので、誰かがこのテキストを解読するのは時間の問題でした。
自称SFと言語学のオタク、 アヌビス将軍 がRedditに投稿して明らかにした。 石に書かれたマンドーアの文字は、実は出エジプト記の聖書の一節です ！彼は、Mando'a の音訳とそれが石の破片にどのように落ちるかを示す画像も提供しています。これは本当にクールです。
彼が挙げた聖句の翻訳は、キリスト教の欽定訳聖書から引用したものです。私はマンダロリアンのユダヤ人性について話しているユダヤ人なので、次の 2 つの翻訳を提供します。 出エジプト記10、5-6節 対照的に比較するためにユダヤ人の情報源から得たもの。
これは出エジプト記の中で、モーセがファラオにヘブライ人の奴隷を解放するよう要求している部分です。さもなければ神がイナゴを放ちます。
『彼らは地の表面を覆い、誰もその地を見ることができないようにする。彼らは、雹の後にあなたに残された生き残ったものを食い荒らすでしょう。そして彼らは野に生えるあなたの木をすべて食い尽くすであろう。さらに、彼らはあなたの宮殿と、すべての廷臣とすべてのエジプト人の家を満たします。それは、あなたの先祖も先祖の先祖も、地上に現れた日から今日まで見たことのないものでした。面前。
JPS ヘブライ語-英語 Tanak、第 2 版
「彼らは地面の側面を覆い、誰もがそうならないようにするだろう」
モーセ五書 、エベレット・フォックス
地面が見えるので、
彼らは逃げたもののうち残ったもの、残ったものを消費するだろう
雹の中からあなたのために、
彼らはあなたのために湧き出る木をすべて食い尽くすでしょう。
分野、
彼らはあなたの家、あなたの家臣全員の家、そして
エジプト全土の家々、
あなたの父親もあなたの父親の父親も見たことがないように
彼らが土の上に生まれた日から今日まで。』
彼は背を向けてファラオから出て行った。
なぜこの特定の詩がマンダロアの石に刻まれて発見されたのかについては、おそらく別の記事を書くことができるでしょう。それは予言だったのか？イナゴは帝国の破壊の象徴ですか？ それ 予言？それともこの節は、ボ＝カタンのような指導者が、新たに再結集したマンダロリアンの人々に群がるという同様の脅威をモフ・ギデオンに与えることを予言しているのだろうか？ボ・カタンって結局モーセなの？
名前って何？
(ディズニー)
それから、ボ＝カタンの父親がどのようにして公爵と名付けられたのかについて話してもいいですか？ アドニス 危機。 アドナイはヘブライ語で主を意味し、ユダヤ人が祈りの中で神と呼ぶものです。
あと、ボ・カタンという名前も面白いですね。 ボー はヘブライ語の「行く」または「来る」の命令形です。 カタン ヘブライ語で「小さい」という意味です。 つまり、ボ・カタンとは、小さく行くか、小さく来るかのどちらかを意味します。 彼女がクローン戦争中にマンダロアを統治していたサティーン・クライズの妹であり、その死後、ボ＝カタンがマンダロアの摂政となり、その後その地位を失うことを考えると、これは興味深いことである。
サティーヌとはフランス語で滑らか、光沢のあるという意味です。 明らかに、統治することになっていた長子は、帝国と戦うよりもなだめて関与しないことを望んでいた、輝かしい同化者であり、ヘブライ語の名前を与えられませんでした。
ボ・カタンはいつも小さくなりますか？それが彼女の運命なのでしょうか？彼女の父親のアドナイが彼女に「小柄」と名付けたのは、彼女がそうあるべきだったからでしょうか？それとも、彼女は皮肉をこめてそう名付けたのでしょうか？ クローンウォーズ 彼女は実際にはもっと大きなことを運命づけられていたからですか？彼女はダビデとゴリアテに向けたものですか？
明らかに、マンダロリアンの文化とユダヤ教とのつながりは、はるか昔に遡ります。 マンダロリアン 。
ああ、どうしようもないから…という言葉 から ヘブライ語で判断を意味します。 何年も前にユダヤ人になったとき、私は教会の前に座らなければなりませんでした。 ベイトディン 、すなわち、裁判院、宗教法の問題を処理する責任を負う3人のラビ裁判官からなるユダヤ法廷。
では、ディン・ジャリンはマンダロリアンを脅かす者たちに裁きを下すために存在しているのだろうか？多分。
これはすべて意図的なものなのでしょうか？
以上のような感じです たくさん 単なる偶然であること。という作品の中で マンダオーソドックス ユダヤ人の標準 , ラリー・ユデルソンは上記のつながりについても書いています。彼は続けて次のように話します マンダロリアン の生みの親、ジョン・ファブローの母親はユダヤ人でした（父親はカトリック教徒でした）：
しかし2019年、ディズニーの『マンダロリアン』の公開により、スター・ウォーズの世界は明らかにユダヤ色を強めた。この作品は宇宙西部劇として宣伝されていましたが、これから何が起こるのかについての本当のヒントはクレジットの中に隠されていました。番組のプロデューサー兼リードライターのジョン・ファヴローが設立した会社、ゴーレム・クリエイションズによって制作されました。ウィキペディアによれば、ファヴローは確かに演技を追求するためにヘブライ語の学校を中退した可能性があるが、はるかに広範な正式なユダヤ人の学校教育を受けている観察者たちはイディシュカイトの兆候に気づき続けている。
ファヴローがバル・ミツヴァになったことを祝っていたことは知っているが、ユダヤ人のファヴローが最近自分のことをどう思っているのかは分からない。それでも、ユダヤ文化が彼にどれだけ個人的な糧を与えているかに関係なく、それが間違いなく彼に創造的な糧を与えていることは明らかのようだ。
彼とユダヤ教、そしてユダヤ人作家とのつながり クローン戦争 それ以来、彼らはマンダロリアンの文化を説得力があり、微妙で魅力的なものに構築することができました。
これは ハラチャ 。
（アイキャッチ画像：ディズニー）
