ブラックパンサー：ワカンダ・フォーエバー 』は2022年11月に劇場公開される予定で、マーベルファンはついにこの隠遁した技術的に進んだアフリカの国を再訪し、この国が世界に向けて扉を開く様子を見ることができるだろう。 MCU のすべての舞台の中で、ワカンダは最も詳細でよく描写されており、美しく変化に富んだ風景、部族間紛争を繰り広げるいくつかの異なる部族、そして賑やかな首都が特徴です。言語オタクにとって、ワカンダについて最も興味深い詳細の 1 つは、人々が話している言語を聞くことです。 MCUではその言語は単にワカンダ語と呼ばれていますが、実際には本物の言語です。
架空の世界、現実の言語
多くのファンタジーや SF シリーズでは、登場人物が話すための架空の言語が作成されますが、マーベルでは代わりに現実の言語を使用する傾向があります。たとえば、 ロキ , ロキはアスガルド語で酒飲みの歌を歌います。しかし、この曲は実際にはノルウェー語で書かれています。この選択は理にかなっています。北欧の神々はスカンジナビアで生まれたため、本物の北欧語の使用はキャラクターの起源へのオマージュです。
2018年 クロヒョウ ワカンダンでも同じ文体を選択しました。ティ・チャラと彼の仲間のワカンダ人が話す言語は、南アフリカとジンバブエの公用語の一つであるコサ語です。コサ語は、アフリカ中央部、南部、南東部の人々のバンツー語の 1 つで、約 820 万人の第一言語であり、合計約 1,900 万人の話者がいます。トーンとクリックの両方を利用し、2 つのトーンと 18 個のクリック子音を使用します。
アフリカの言語はたくさんあるのに、映画製作者たちはどのようにしてコサ語に落ち着いたのでしょうか?とのインタビューで スレート 、 クロヒョウ 方言コーチのベス・マクガイアは、ライアン・クーグラー監督が映画の系譜を尊重したかったと説明した。
ザ・ウォッチャー シーズン2のリリース日
ジョン・カニ演じるティ・チャラの父親ティ・チャカは前作にも出演している。ジョン・カニは南アフリカ出身で、 コサ語 で、彼はワカンダの王を演じています。それで、ライアンと私は行ったり来たりしてそれについて話し合いました、そして私はそれが当然だと言いました。それがあなたが始めた人物であれば、それがあなたのワカンダの王であり、それがその人であり、それが言語です。そして私たちはそうしました。私たちはコーサ語を選択しました。これは非常に難しいアクセントですが、マーベル物語の中で彼らが誰から始まったかの系譜を見るつもりなら、それはある種コーシャ的なことです。
コカインベアのキャスト
映画製作者たちはまた、 ワカンダンのために書かれた脚本 現在のナイジェリア南部で発祥した文字体系である Nsibidi に基づいています。 2017 年のこのポスターでは、ティ・チャラの後ろの壁に書かれた脚本が見られます。
ティ・チャラ王。 （画像：マーベル）
B パンサーが足りない 現在ディズニープラスで配信中、 ブラックパンサー：ワカンダ・フォーエバー 11月11日に劇場公開される。
（注目の画像：マーベル）
