「忠実」だが包括的なハリー・ポッター映画化がもたらす憂慮すべき意味

私がこれを書いている今、トランスジェンダーの人々に対する大量虐殺が進行中です(現在進行中の抹殺に直面しているグループの中でも)。私がこれから始めたいのは、それがワーナー・ブラザース・ディスカバリーやその他の企業がJKとの関係を継続することに関する主要な問題だからである。ローリング氏は、世界で最も注目を集めているトランスフォビアの一人であり、トランスジェンダーの絶滅を求めるロビー団体に過剰なロイヤルティを注ぎ込んでいる。

たとえそれをすべて無視できたとしても 、ローリングのトランスフォビアが明らかになった後にどこからともなく湧き出たわけではなく、ハリー・ポッターのTVリブート版の忠実な適応への取り組みの発表には、依然として大きな危険信号が残っています。

** コンテンツに関する警告: 性的暴行に関する議論 .**



5年以上にわたり、 メアリー・スー 作家らはとりわけ、ハリー・ポッターの中にあるいくつかの問題について話しており、それらはほんの少しの反省を伴う怒りをもたらしました。しかし、ハリー・ポッターのリブートに批判的な人々の間で最も話題になっているのは、人種の扱いだ。 (マローダーズのような人々が何年も望んでいた物語をなぜハリー・ポッターがリブートするのかは別として)女優の人種に関係なく、ハーマイオニーはリブートの発表以来最も人種差別化されたキャラクターとして議論されてきた。

ハリーが魔法(白人)の優位性について学ぶための入り口として、ハーマイオニーは 疎外された人。彼女を通して、私たちは魔法使いには独自のコミュニティの中傷と血の階層があることを学びます(反ワクチン主義者が驚くほどそれを流用したものです。)はい、このシリーズにはあからさまに有色人種の正史キャラクターがいます。しかし、ハーマイオニーがマグル生まれとして魔法界で受け入れられることは、JKにとって主要なツールです。ローリングの偏見に関する弱い寓話。最も疎外されているハーマイオニーが、魔法界の奴隷制度について知ったとき、当然のことながら最も動揺します。

そうだ、ハウスエルフについて話す必要がある――特にこのシリーズが次の道をたどるなら。 ハリー・ポッターと呪いの子 そしてハーマイオニー役に黒人女優をキャスティングした。かつては多くのファンがそれを楽しんでいたものの、ストーリーの残りの部分への影響について考える時間が長くなるほど、不安は大きくなりました。

吐く。

ハーマイオニーは、同世代で最も聡明な魔女であること以外に、本の中で奴隷制廃止への献身的な取り組みでもよく知られています。ウィンキー(映画では省略されている重要なエルフ)の奴隷状態について知った後、彼女は図書館で情報を探します。ホグワーツがこれらの存在の奴隷化によって運営されていることを発見すると、この奴隷カーストの廃止が彼女にとって今後の重要な目標になります。ハーマイオニーはエルフ福祉推進協会 (S.P.E.W.) を設立します。ハーマイオニーが本を通して奴隷制度を終わらせようとする取り組み自体は問題ではありません。それは他の皆からの反応であり、物事が南に向かうハウスエルフ自身の特徴です。

ハーマイオニーの気遣いを、ほぼ全員が嘲笑する。彼女の活動方法は厄介ですが、彼女は孤独なティーンエイジャーでもあります。叱責は同胞からだけではありません。ほとんどすべてのハウスエルフはハーマイオニーの意見に憤慨しています。ローリングは、ドビーを除く全員が奴隷としての地位に満足していると書いています。クリーチャーは主人の家に滞在して、ブラック家の立派な人々に仕えることを望んでいます。ウィンキーは自分の自由にとても腹を立て、飲酒に駆り立てられました。

ハリー・ポッターのドビー、ウィンキー、クリーチャー。イラストはメアリー・グランプレ氏。

(株式会社スコラスティック)

ハーマイオニーの活動が(グリフィンドールの寮を掃除するエルフたちを解放しようとして)擁護から行動に移ると、誰もが動揺します。もし ハリーポッター は 2010 年代の産物だったので、クラスメートは彼女を SJW と呼びました。ハウスエルフたちは部屋の掃除に来なくなり、クラスメイトたちは彼女を責める。奴隷制度を終わらせるために活動している唯一の人は、 非正統スリザリン、リズ・タトル 。ネビル、ロン、ハリーは厳密にはS.P.E.W.に参加しますが、ハーマイオニーを遠ざけるためだけです。ダンブルドアは確かに2人の自由ハウスエルフ(ドビーとウィンキー)を雇って飼っていますが、40年間彼の監視下にあった数百人の奴隷エルフを消し去ることはできません。 (それは私にとってはあまりにも慈悲深い奴隷マスターの修正主義です。)

大西洋横断緯線

これは私が想定している大まかな例えではありません。奴隷は11回登場します 炎のゴブレット (S.P.E.W.の紹介)だけでも。ローリングは、ロンのような登場人物を通じて、共通の概念を採用しています。 奴隷制度の現代的および歴史的言い訳 この階層を守るために。彼や他の人々は、エルフは住居があり、食事を与えられ、(ほとんどの場合)家族の一員としてよく扱われていると主張している。オブジェクトと同じように継承可能であるにもかかわらず(ハリーはクリーチャーを継承します)、ハウスエルフは彼らが仕える家族の一部です。

ハーマイオニー - 耳を開けて、ロンが大声で言いました。彼らは。のように。それ。彼らは奴隷になるのが好きなのです!

ハウスエルフは、ドビーが初めてハリーに秘密の部屋について警告しに来たときのように、たとえ自分自身を傷つけることを意味するとしても、完全な人間性と自主性を与えられた人々に応じる傾向があると考えられています。彼らの主人に対する献身性は、なぜ彼らが三人称で話すのかについて理論化されています。彼らには自意識がありません。ハウスエルフにはエルフの家族すらいない(ように見えます)。 あらゆる文化の類似点 、他の同様の存在とは異なります。

ハーマイオニーは、お気に入りの本の中で歴史修正主義と奴隷制度の軽視さえ非難しています。 (残念ながら、この本は 23 年前にこの本が出版されたときと同じくらい話題になっています。)

全て揃っています ホグワーツの歴史 。もちろん、その本が完全に信頼できるわけではありません。 改訂されたホグワーツの歴史 の方が正確なタイトルになります。または 非常に偏見のある そして選択的 ホグワーツの歴史、学校の厄介な側面を明らかにする

北の露出

[…]

1,000 ページを超えても、一度もそうなることはありません。 ホグワーツの歴史 私たち全員が共謀して 100 人の奴隷を抑圧していることに言及してください。

238ページ目 ハリーポッターと炎のゴブレット

ハリーとハーマイオニーは、特にヴォルデモートが戻ってきた後、魔法使い、マグル、魔法の存在の間の社会的階層のあからさまな表現に不快感を感じます。しかし、どちらも非純血の魔法使いの狩猟を超える実際の変化には至っていません。ヴォルデモートの敗北後、現状が戻ります。 ( 彫像の主題 似ている セオドア・ルーズベルト騎馬像 おそらく戻ってくると思われます。)

ヴォルデモート以前の社会階層の比較

(ワーナー ブラザーズ ディスカバリー)

彼らは背が低くてネズミに似ていますが、動物とはみなされないほど人間であることがわかっています。まず、ハウスエルフは 2001 年のコンパニオンブックに記載されていません。 ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 。それは狼男、ケンタウロス、人魚とは異なります。1 人を除いて全員が、2 つの小説 (および 1 つの映画) で教師として雇われた存在です。ハウスエルフについて唯一言及されているのは、 FBWFT 著者についてのセクションにあります。ここ、 FBWFT ニュート・スキャマンダーはハウスエルフ再配置局で2年間働いていたと述べています。

さらに、 ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生 ( カノン、残念ながら ) 半人間を紹介します。 ハーフハウスエルフのイルマ・デュガード。 デュガード(レストレンジと奴隷にされたハウスエルフの子供)の存在は、レイプの可能性が高いことを意味します。従うことを強制されたハウスエルフは同意することができません。これは動産奴隷制度ではよくある(そして経済的に奨励された)出来事でした。公然とは言われていないが、レイプは起こるか(ヴォルデモートの概念)、あるいは実際に起きている ハリー・ポッターの後期の本全体に暗示されている

共通の防御策 ローリング氏が奴隷制度をおいしいものだと人々は考えている 彼女はブラウニーと呼ばれる現実世界の民間伝承の生き物について言及しています 。イギリス諸島各地でさまざまな名前で知られるこれらのエルフ/ゴブリンのような生き物は、真夜中にボロ布を着て人間のために嬉々として働きます。しかし、ハウスエルフはブラウニーとは異なり、家に住んでいる人々に知られており、自主性はありません。ローリングはブラウニーとしてこれらの作品の構築を開始することもできましたが、階級と人種についての彼女自身の乏しい理解に基づいてそれらを拡張しました。

その他の不快な(そしてより緩やかな)類似点には、ハウスエルフの違法性が含まれます( そしてゴブリン杖と現実世界の奴隷コードを振り回す 。ローリングが歴史から引き出したのはひどいことではありません。しかし、恐ろしいのは、読者が奴隷制を無視しただけで一人を除いて全員を憤慨するほど気にしないはずだった別の抑圧の層を彼女が構築したことです。そして彼女は、現実世界の偏見とは無縁の人種的に進歩的な社会において、少数派のように扱われた唯一の人物を、気遣いのためのジョークに仕立て上げた。

注: ページ外ですが、ローリングは、ホグワーツの戦いの後、ハーマイオニーがエルフの福祉に取り組んでいることを認めました。しかし、詳細は非常に曖昧なので、そこからは何も生まれない、おそらく何らかの新しい政策があるかもしれないが、制度はまだ無傷であると思われがちです。

黒人のハーマイオニー(またはデジ・ハリー)を超えて

この発表に続いて大きな懸念となっているのは、ワーナー・ブラザース・ディスカバリーが番組をどのようにキャストするかということだ。このようなプロジェクトのキャスティングに対する現在の期待は、偏見の非難を軽視するために利用されるだろう。結局、次のような報道が出ました。 ホグワーツの遺産 同じような目的でトランスジェンダーのキャラクターを導入しました。もっと関連性のあることですが、ローリングは過去にこれを行っています。本が完成した後、彼女はファンに、最初から計画されていた、または意図されていたと主張する奇妙な事実を扱った(または呪った)。少なくとも 2007 年以来、ローリング氏は冗談になるほどの間違いを認めずに再考し、修正してきた。なぜなら、彼女は以前に遡及的に人種的および性的多様性を追加したからです(映画のナギニの場合のように、大きな害を及ぼしました) ファンタスティック・ビースト 映画)、彼女がエグゼクティブプロデューサーとして再びそれを行うことが期待されています。

赤毛のアンのテレビシリーズ

主要登場人物全員の中で 種族が入れ替わる可能性が最も高い 、(この場合)重大な不名誉はハーマイオニー・グレンジャーにほかなりません。ハーマイオニー役のノーマ・ドゥメズウェニのキャスティング発表を受けて ハリー・ポッターと呪いの子 この劇は何年も先の未来を舞台にしたものだが、物語の要素が物議を醸しているため、一部のファンは正史としてさえ認めていないが、ハーマイオニーを黒人と褐色人種として想像するファンアートが急増したように感じた。表現に飢えているので、自分をハーマイオニーとして考えるのは簡単です。彼女の混乱と、マグル生まれとして社会から疎外されたことの間に、ビジョンがそこにあります。

この発表とローリングからの承認の前に、ハーマイオニーとつながりのある黒人読者は一般に 2 つのうちの 1 つを行っていました。私たちはハーマイオニーを白人として見ていたが、自分たちの類似点でつながったか(なぜなら、ほとんどの三次元キャラクターが白人であるとき、子供の頃に他に何をするつもりですか?)、または常にハーマイオニーを黒人として見ていたため、このニュースは彼らの真実の肯定でした。私は最初のグループに落ちましたが、2015年のキャスティングのニュースの後、エマ・ワトソンのカーブアウトを含めて、ブラック・ハーマイオニー以外のアイデアを手放すことができませんでした。想像力を働かせてみました。

ブラック・ハーマイオニーのさまざまな媒体にわたる過去のイラスト。

(アリッサ・ショットウェル)

私が物語に亀裂を見出し始めたのは 2019 年の終わりになってからであり、それはひとえに JK を見たからでした。ローリング氏は偏見のある見解を明らかにする。頭が冴えて、私はローリングから受け取ったスクラップの問題点に気づきました。ローリングがなぜあからさまなトランスフォビアを表明していたのかについての答えを探しているうちに、私は本文で提示された数少ない問題にさらされました。さて、ハーマイオニーについて私たちが知っていることをすべて考慮すると、本に描かれているキャラクターやストーリーにもっと忠実であろうとする黒人女優が番組に出演するのはまったく不適切でしょう。黒人主人公が魔法使い特有の中傷と呼ばれ、奴隷制を気にしていることでからかわれる、色盲のファンタジー?いや、ありがとう。

さらに、この時点で黒人のハーマイオニーを実装すると、彼女を演じる若い女優として選ばれた人に積極的に害を及ぼすことになります。 すでに顔 避けられない人種差別。 (同じことが他の若いキャストメンバーにも降りかかる可能性があります。 ハリーポッター ファンは人種に偏ったハリーを南アジア人のハーフだと考えることが多い。)反黒人性とトランスフォビアの重なり合う抑圧を考慮して、このようなキャスティングの選択を現実的に想像できることは、さらにうんざりすることだ。 それらは同じ根のものです

ネビルになろう(プレ) 死の秘宝

これはすべて、ローリングの大量虐殺や反ユダヤ主義などの描写の問題を掘り下げることなく述べたものです。これだけ 1つ 主人公と彼女のグループとの関係。失敗作におけるプロデューサー兼脚本家としてのローリングの役割 ファンタスティック・ビースト シリーズは状況が悪化するだけであることを示しています。

ローリングが(人種的およびその他の)疎外と抑圧をどのように理解できていないのかについての最良かつ最も簡潔な探求の 1 つは、前者からのものです。 TMS 作家プリンセス・ウィークス。何度も読んでいる人は、彼女がハリー・ポッターについて常に微妙で重要な議論を提供していたことを知っています。これは、ローリングがトランスフォビアに陥る前にシリーズに問題を抱えていた人は誰もいなかったと考える人々とは対照的に、ローリングがトランスジェンダーの人々に対して偏屈であることを明らかにする前のことでした。

(注目の画像: Warner Bros. Discover、Brontë、Alyssa Shotwell によるリミックス)